Deset najljepših ljubavnih pjesama
(Proizvoljan) i hrabar izbor među najljepšim ljubavnim pjesmama svih vremena
Pjesma je rođen prije se piše, sa svojim korijenima u usmenoj predaji, prenose između generacija od zore vremena . I tako je, poput poezije, i ljubav , osjećaj svojstven samoj čovjekovoj strukturi i koji ga je zapravo pratio kroz cijelu njegovu povijest. Stoga je prirodno da ljubav i poezija sačinjavaju jedan od najdirljivijih i neraskidivih binoma koji su pratili čovjekovu povijest , evoluciju njegove kulture, njegovo osjećanje i njegovo postojanje do danas. Sastavljajući pjesme odmah, poklopile su se na potpuno instinktivan načins pričom o ljubavi i bezbroj je autora, poznatih i nepoznatih, koji su se trudili pokušati riječima riječima izraziti ono što je zapravo neizrecivo ... kako reći da te volim.
Odabrati ih deset iz sve raspoložive proizvodnje je Titanic poduhvat: zbog toga se suočavamo s poniznošću i znajući da nismo ni iscrpni ni nepogrešivi. Dajemo naše prijedloge i svaki doprinos u vezi s tim će biti dobrodošao. Ali sada, pokušajmo ...
Catullus: "Odio et Amo"
Mrzim i volim. Zašto mi se to događa?
Ne znam, ali tako se osjećam i mučim.
Dante Alighieri: "Čini se tako ljubazno i tako iskreno"
Tako ljubazno i tako iskreno izgleda
moja žena kad pozdravi nekog drugog,
da svaki jezik mora drhtati i nijemi,
a njihove se oči ne usuđuju pogledati.
Ide, pohvaljena
benignano obučena u poniznost;
i čini se da je nešto došlo
s neba na zemlju da bi se pokazala čuda.
Pokažite se tako ugodno onima koji to gledaju,
što očima daje slast srcu,
koji ga ne mogu testirati;
i čini se da mu se usnica miče
slatki duh pun ljubavi,
to govori duši: uzdahne.
Francesco Petrarca: "Blagoslovljen dan"
Blagoslovljen neka bude dan i mjesec i godina
a sezona je vrijeme i čas je poanta
i prekrasnu zemlju i mjesto gdje sam stigao
iz dva prekrasna oka koja su me vezivala;
i blagoslovljena je prva slatka nevolja
koji su morali biti zajedničkom ljubavlju,
luk i strijele gdje sam uboden
i rane koje mi idu u srce.
Blago toliko glasova da i ja
zovem ime svoje žene ili dijeli,
i uzdasi i suze i želja;
i blagoslovljeni su svi papiri
gdje sam poznat po kupovini i svojim mislima,
to je samo od nje, tako da nema drugog dijela
Guido Cavalcanti: "Vidio sam oči u koje se Amor stavio"
Vidio sam oči tamo gdje se smjestio Amor
kada me je uplašio sebe,
da me gledate kao što sam dosadan:
onda kažem da je srce podijeljeno;
i ako se nije žena smijala,
Govorio bih o tako bolnom putu,
da bi me Ljubav stvorila muku,
zbog čega je mogao zamisliti da me je osvojio.
Duh se u tom trenutku pomaknuo s neba
da je ta žena dizajnirala da me pogleda,
i došao mi je u mislima:
on me računa istinskom ljubavlju,
(d) čini mi se svaka vrlina koju vidim
kao što sam bio u njegovom srcu.
Giacomo Leopardi: "svojoj ženi"
Draga ljepota što ljubav
Lunge u koji udahnete ili skrivate svoje lice,
Osim ako je srž u snu
Shadow diva što me treseš,
Ili na poljima gdje sjaji
Danjiji dan i smijeh prirode;
Možda si nevin
Secol beasti koji ima ime od zlata,
Sada poluge među ljudima
Duševni letovi? ili ti jadna sudbina
Tko te skriva od nas, priprema te za budućnost?
Viva mirarti omai
Ništa me ne može napredovati;
Da nije bilo tada, onda gola i sama
Za nove pozive peregrina soba
Doći će moj duh. Već na romanu
Otvaranje mog nesigurnog i mračnog dana,
Putnik ste u ovom suhom tlu
Razmišljao sam o sebi. Ali to nije stvar na zemlji
Da ličiš na tebe; i ako ih ima
Jeste li vam bili u lice, u djela, u govoru,
Saria, tako popustljiva, mnogo manje lijepa.
Između tolike boli
Što se tiče ljudskog doba, sudbina je predložila,
Ako je istina i što moja misao privlači vas,
Svatko tko te je volio na zemlji, i on probija
Ovo blaženo življenje:
I vrlo jasno vidim kao i dalje
Slijedite pohvale i vrline kao u prvim godinama
Vaša ljubav bi me učinila. Ili nije dodao
Nebo ne pruža utjehu našim nevoljama;
A s tobom smrtna vita saria
Slično kao i ono na indijskom nebu.
Za doline, gdje se igra
Pjesma umornog farmera,
A ja sjedim i žalim se
Od mladenačke pogreške koja me ostavlja;
A za njima brdašce, gdje se sjećam i plačem
Izgubljene želje, i izgubljene
Nada mojih dana; od vas kako razmišljate,
Da palpiram probudim se. I mogu li,
U tmurnom stoljeću i u ovom zračnom nefandu,
Serbar visoke vrste; onaj imago,
Budući da mi je oduzeta istina, vrlo sam zadovoljan.
Ako od vječnih ideja
Jedni ste vi, čiji je razumni oblik
Prezireš vječni razlog da se obučeš,
I među raspadajućim ostacima
Iskusiti nevolje pogrebnog života;
Ili ako se okrene druga zemlja u supernalu
Pozdravlja vas među bezbroj svjetova,
I još neodređeniji od sljedeće zvijezde Sol
Zrači te benignijim eterom koji udišeš;
Ovdje su kratke i neugodne godine,
Primite ovu himnu od nepoznatog ljubavnika.
Giacomo Leopardi: "Za Silviju"
Silvia, još se sjećaš
ono vrijeme vašeg smrtnog života,
kad je ljepota zasjala
u tvojim nasmijanim i lepršavim očima,
a ti, sretni i promišljeni, granica
mladosti jesi li ustao?
Postojala je tišina
sobe i okolne ulice,
na svoju vječnu pjesmu,
kad namjera o ženskim djelima
sjeo si, vrlo sretan
one nejasne budućnosti koju ste imali na umu.
Bio je to mirisni svibanj: i ti solevi
pa vodite dan.
Studiram graciozno
ponekad ostavljaju i znojne papire,
gdje sam prvi put
a najbolji dio je potrošen na mene,
iznad veronije očinskih hostela
slušajte zvuk svog glasa,
i brz čovjek
koji prelazi naporno platno.
Ciljao je na vedro nebo,
zlatne ulice i vrtovi,
a onda more izdaleka, a samim tim i planina.
Smrtni jezik ne govori
što sam osjećala u sebi.
Kakve slatke misli,
čemu se nadam, kakvi zborovi, moja Silvia!
Koja nam se tada čini
ljudski život i sudbina!
Kad se svladaš sa toliko nade,
naklonost me nagovara
nezreo i neotopljen,
i vrati mi bol svoju nesreću.
O prirodi ili prirodi,
zašto to onda ne napraviš
što onda obećaš? zašto toliko
obmanjujete li svoju djecu?
Prije nego što je trava suhu zimu osušila,
od zatvorene bolesti se borio i pobijedio,
perivi ili tenerella. A niste vidjeli
cvijet tvojih godina;
tvoje srce nije odustalo
slatka pohvala crnoj kosi,
sada ljubavnog i sramežljivog izgleda;
niti moje suputnike s vama na praznicima
razmišljali su o ljubavi.
Također uskoro i peria
moja slatka nada: u mojim godinama
Također negiram sudbine
mladost. Ma kako,
koliko si prošla,
draga suputnica mog novog vijeka,
moja suzna nada!
Je li to taj svijet? ovi
radosti, ljubav, rad, događaji
zašto smo zajedno razmišljali?
Je li to sudbina ljudskih naroda?
Kad se pojavi istina
ti si, jadan, pao: i svojom rukom
hladna smrt i gola grobnica
pokazao si izdaleka.
William Shakespeare: "Voljenoj"
Ako pročitate ove retke,
zaboravi na ruku koja ih je napisala:
Jako te volim
da ne bih želio ostati
u svojim slatkim mislima,
ako misliš na mene
natjerao vas da patite.
Alda Merini: "Luda sam od ljubavi prema tebi"
Ja sam luda, luda, luda od ljubavi prema tebi.
Stenjam s nježnošću jer sam lud, lud, lud
jer sam te izgubio.
Jutros je bilo tako vruće
što mi je gotovo uzrokovalo zbrku
ali bila sam bolesna od muke Bila sam bolesna od tvoje propasti.
Emily Dickinson: "Neka ljubav bude sve što postoji"
Neka ljubav bude sve što postoji
To znamo o ljubavi;
A možda će biti dovoljno da je njegova težina
Isto kao utor koji ostavlja u srcu.
Pablo Neruda: "Sonet XVII"
Ne volim te kao da si slana ruža, topaz
ili strijela karanfila koja širi vatru:
Volim te kao što voliš određene mračne stvari,
potajno, između sjene i duše.
Volim te kao biljku koja ne cvjeta i rodi
u sebi skrivena, svjetlost tih cvjetova;
zahvaljujući vašoj ljubavi živi tamno u mom tijelu
koncentriranu aromu koja se uzdizala iz zemlje.
Volim te bez da znam kako, ili kada, ili odakle,
Volim te izravno bez problema ili ponosa:
pa te volim jer ne znam kako bih volio drugačije
da je tako, ovaj put nisam, a ti nisi,
tako blizu da je tvoja ruka na mojim prsima moja,
tako blizu da se tvoje oči zatvaraju mojim snom
A kad riječi nisu dovoljne, možete smisliti dodavanje neočekivanog dara poput onih koje je predložio troppotogo.
Ili, ako je primatelj romantičnog pisma slatka damica, zašto je ne biste osvojili kombinirajući lijepi par cipela s ljubavnom karticom? Mi žene poludimo! Savršeni model su par elegantnih i senzualnih cipela s dekolteom: na Zalandu ste razmaženi zbog izbora.