Raskošan redateljski debi za Natalie Portman u filmu "Sognare è Vivere" iz romana Amosa Oza (pregledni pregled)
Natalie Portman glumila je redateljski debi u filmu u kojem je napisala i u kojem je glumila, adaptaciji međunarodnog bestselera Amos Oz A Priča o ljubavi i tami.
Životni san Natalie Portman , projekt na kojem je oskarovka radila gotovo cijelo desetljeće, hit je u kinima 8. lipnja: temeljen na međunarodnom bestseleru Amos Oz , „Priči o ljubavi i tami“ ( Sanjati znači živjeti u talijanskoj adaptaciji) priča je o mladosti izraelskog pisca, od djetinjstva do kasne adolescencije, na pozadini kraja Britanskog mandata za Palestinu i u prvim godinama stvaranja države Izrael nakon Drugog svjetskog rata.
Srce filma je mladićeva veza s majkom: veza koja je na trenutke poetična, na trenutke dramatična, što će obilježiti njegove početke kao pisca i utjecati na njegov način gledanja na svijet. San o tome znači živjeti sigurno nije tradicionalni biopic , već izuzetno ambiciozan film, vrlo udaljen od trenutnih holivudskih standarda po obimu njegovih težnji.
Natalie Portman u filmu „Dreaming is Living with Amir Tessler“ i Gilada Kahana Natalie Portman uvjerena je da je scenaristica i odigrala jednu od glavnih uloga kako bi pronašla sredstva za svoj prvi dugometražni film, a to znači da cijeli film donosi marka njezine osjetljivosti koja svijetli u svakoj sceni: glumica počinje s gledišta male Amos (Amir Tessler)ispričati, između obiteljskih trenutaka i povijesnih događaja, priču o dječaku koji odraste u Jeruzalemu u godinama koje su prethodile rođenju države Izrael, da bi se potom suočio s načelom vječnog izraelsko-palestinskog sukoba s posljedicama koje to nosi na živote od ljudi koji su ga pretrpjeli. Sin židovskih roditelja koji je izbjegao holokaust i sletio u Palestinu pod britanskim mandatom, Amos živi s ocem Ariehom (Gilad Kahana) , redovitim profesorom i učenjakom, i majkom Fanijom (Portman), neizlječivi sanjar: dječak je kroz oči u stanju čitati sukobe unutar obitelji i mnogo većih u zemlji. Svojom maštom, ljubavlju prema avanturističkim pričama i njihovom paradigmatičnom vrijednošću, da je za poeziju i općenitije za riječi Amos imao prvi odlučujući pristup onome što će postati njegov svijet, pišući.Njegova majka naučila ga je snazi riječi, njegujući međusobnu razmjenu odnosa dok san o novom životu nije srušen stvarnosti rata i depresije zahvati Faniju, što je nagnalo Amosa da preuzme težinu ženinog egzistencijalnog lošeg stanja. i baviti se time kao odrasla osoba. Sve to dok Izrael nakon okupacije palestinskih teritorija postaje neovisna država, ali ulazi u sukob koji, sedamdeset godina kasnije, još uvijek nije riješen.
Natalie Portman u Snovi živi sa Amirom Tesslerom, malim tumačem Amosa OzaFilm poštuje atmosferu Amosovog pisanja i pokušava u početku mikro-pričama ispričati, a sve više dosljednom i skladnom narativnom linijom rast pisca u Jeruzalemu između 1945. i početka 1950-ih. Novopovijesni roman, ali i pravi čin ljubavi Oza prema svojoj zemlji, adaptacija Priča o ljubavi i tami imala je vrlo dugačak rok: Natalie Portman je radila na njoj devet godina prije nego što je uspjela dobiti financijska sredstva potrebna za postavljanje stroja za proizvodnju filmova.
Rođenje države Izrael ispričao je u Sognare è VivereSanjanje živi živi znak je njezine elegancije , ženstvenog i intimnog pogleda kojim proučava detalje dubokih obiteljskih odnosa obilježenih vremenom, pokušavajući ih smjestiti u dramatičnu, ali i punu očekivanja opću sliku. Raskošan i ponekad odvažan redateljski debi za Natalie Portman - miljenicu fenomenalne fotografije Slawomira Idzijaka - koja se uopće ne čini novakinja iza kamere zbog intenziteta koji je mogao dati priči i mogućnosti prenošenja povijest koja je istovremeno osobna i kolektivna.