Citati iz poznatih djela i fraza pripisanih Williamu Shakespeareu
Zbirka najljepših i najpoznatijih citata i fraza Williama Shakespearea.
William Shakespeare ne treba uvod. Evo nekoliko fraza preuzetih iz njegovih besmrtnih djela, mnoge su od njih ušle u zajednički jezik, a zasigurno će ih prepoznati i oni koji, možda, nisu znali svoje podrijetlo:
- Napravljeni smo od stvari od kojih su sačinjeni; a naš kratki život zatvoren je u prostor i vrijeme sna. (Oluja)
- Kad više niste dio mene, izrezat ću mnoge male zvijezde iz vašeg sjećanja, tada će nebo biti tako lijepo da će se cijeli svijet zaljubiti u noć. (Romeo i Julija)
- Ludac, ljubavnik i pjesnik sastavljeni su samo iz mašte. (San iz ljeta)
- Ljubi, ljubi ludo, ljubi koliko možeš i ako ti kažu da je to grijeh, ljubi svoj grijeh i bit ćeš nevina. (Romeo i Julija)
- Odriči se svoje moći da me privlačiš i ja ću se odreći svoje volje da te slijedim. (San iz ljeta)
- Ne želim ružu za Božić više od snijega u svibnju: volim da sve sazrijeva kad je sezona. (Izgubljeni ljubavni bolovi)
- Laku noć, laku noć! Razdvajanje je tako slatka bol da ću reći laku noć do jutra. (Romeo i Julija)
- Mogao bih biti zaključan ukratko, a ipak smatrati sebe kraljem beskonačnog prostora, da nije to što imam loše snove (Hamlet)
- Ljubav gleda ne očima, već dušom. (San iz ljeta)
- Znamo kakav smo, ali ne i što bismo mogli biti. (Hamlet)
- Za sve je kriv mjesec, kad se previše približi zemlji, svakoga ludira. (Othello)
- Svijet smatram onim što jest: fazom u kojoj svi moraju odigrati svoju ulogu. (Venecijanski trgovac)
- Volite me ili mrzite, oboje su u moju korist. Ako me voliš, uvijek ću biti u tvom srcu, ako me mrziš, uvijek ću biti u tvom umu. (San iz ljeta)
- Onaj koji nikad nije ozlijeđen smije se ožiljcima. (Romeo i Julija)
- Insane je čovjek koji govori mjesecu. Budalo koje ih ne sluša. Ali tko ste vi koji, napredujući u mraku noći, nailazi na moje najtajnije misli? (Romeo i Julija)
- Na nebu i na zemlji, Horace, ima više stvari nego što ne sanjaš svoju filozofiju. (Hamlet)
- Pogledajte kako ona naslanja obraz na njegovu ruku: oh, mogu li ja biti rukavica te ruke i tako moći dodirnuti taj obraz! (Romeo i Julija)
- Što je u imenu? Ono što nazivamo imenom ruža, čak i ako bismo ga nazvali drugim imenom, i dalje bi imalo isti slatki miris. (Romeo i Julija)
- Kap zla dovoljna je da baci zloglasnu sjenu na bilo koju vrlinu. (Hamlet)
- Od sada me zoveš "Ljubav", a ja više neću biti Romeo za tebe, jer ćeš me preimenovati. (Romeo i Julija)
- Sumnja da su zvijezde vatre; sumnja da se sunce kreće; sumnja da je istina lažljivac: ali nikad ne sumnjaj u moju ljubav. (Hamlet)
- Sve dok možemo reći: "ovo je najgore", znači da najgore još može doći. (Kralj Lear)
- Volite sve, vjerujte u nekolicinu i nikome ne činite štetu. (Hamlet)
- Nikada nije postojao filozof koji bi mogao strpljivo podnijeti zubobolju. (Mnogo Ado About Nothing)
- Ako se ne sjećate da je Ljubav ikad učinila najmanju glupost, niste ni voljeli. (Kako hoćeš)
- Sreća vozi čak i neobrađene brodove u luku. (Cimbelino)
- Uživajte u čudu i divljenju svom vremenu. (Macbeth)
- Oni prijatelji koje imate i čije ste prijateljstvo testirali, zalijepe se za dušu čeličnim kukama. (Hamlet)
- Nasilne radosti imaju nasilni kraj, a oni umiru u svom trijumfu, poput vatre i baruta, koji se progutaju pri prvom poljupcu. Najljekovitiji med postaje vrlo zatvoren zbog svoje slatkoće i samo ga morate okusiti da biste ga se riješili. Stoga ljubite umjereno: ljubav koja traje traje tako. (Romeo i Julija)
- S vremenom na kraju mrzimo ono čega se često bojimo. (Antonio i Kleopatra)
- Koliko je okrutnija bezobrazluk djeteta od ugriza zmije. (Kralj Lear)
- Slava je slična krugu u vodi koji se uvijek širi, sve dok se većim širenjem ne rastvara u ništa. (Henry VI)
- Kad više nema lijeka, beskorisno je tugovati, jer sada vidimo ono najgore što je prije bilo vezano za nadu. Plakanje nad prošlim zlom najsigurniji je način za privlačenje novih zla. Kad sreća odnese ono što se ne može sačuvati, čovjek mora imati strpljenja: svoj uvredu pretvara u šalu. Opljačkani čovjek koji se nasmiješi ukrade nešto od lopova, ali tko plače od uzaludne boli, ukrade nešto od sebe. (Othello)
- Tišina je najsavršeniji glasnik radosti: bio bih vrlo nesretan kad bih uspio reći koliko. (Mnogo Ado About Nothing)
- Ipak ne želim ništa drugo nego ono što već posjedujem; moje je srce, poput mora, bezgranično; i dalje poput mora moja je ljubav duboka: što više dajem vama, imam ih više, jer su oboje beskrajni. (Romeo i Julija)
- Ljubav je isprazna magla nastala uzdahom; ako se otopi, vatra je blistava i blještava u očima ljubavnika; ometa se, to je more koje se hrani suzama samih ljubavnika. Što je još? Tajna ludila, žuči koji zadavi i slatkoće koja zaraste. (Romeo i Julija)